la vraie musique des sphères

john cage - sixty-eight / quartets I-VIII - hat hut records - 1995
(lucas vis & radio-sinfonie-orchester frankfurt)

écoutez la musique religieusement, comme si ses accents étaient les derniers que vous dussiez entendre
- henry david thoreau - journal

les sons sont des bulles à la surface du silence. elles éclatent. la question est de savoir combien de bulles il y a sur le silence.
- john cage - silence
from notes for release; la vraie musique des sphères by franck mallet

(listen religiously, as if its accent were the last that you would ever her)
(the sounds are bubbles on the surface of silence. the burst. the question is to know how many bubbles there are on silence)